Shimamura desperta e toma uma decisão desesperada, deixando Kusanagi e sua equipe em uma situação impossível.

Títulos Alternativos: DE: Unternehmen Pattsituation / Der Kampf beginnt | GR: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΔΙΕΞΟΔΟ / Η μάχη αρχίζει | US: OPERATION STANDOFF / The Battle Begins | ES: La batalla comienza | FR: L’ULTIME IMPASSE – Le combat commence | JP: OPERATION STANDOFF / 開戦 | KR: 개전 | PL: OPERACJA IMPAS — Początek bitwy | BR: OPERAÇÃO IMPASSE / Começa a batalha | PT: IMPASSE NA OPERAÇÃO / A batalha começa | TH: การประจัญบาน / เปิดศึก | CN: 对峙-开战 | TW: 對峙行動／開戰 | HK: 對峙行動：開戰