A equipe da Seção 9 começa a viver suas vidas como se nada tivesse acontecido. Só Kusanagi estranha isso.

Títulos Alternativos: DE: Doppeldenk / Ereignisgrenze | GR: ΔΙΠΛΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ / Όριο γεγονότων | US: DOUBLE THINK / Event Boundary | ES: Doble realidad | FR: DOUBLE RÉFLEXION – Point de non-retour | JP: DOUBLE THINK / 事象の境界線 | KR: 사실과 현상의 경계선 | PL: DWÓJMYŚLENIE — Granica zdarzeń | BR: DUAS REALIDADES / Ponto de não retorno | PT: PENSA DUAS VEZES / Ponto sem retorno | CN: 双重信念-无回旋之地 | TW: 雙重思想／事件邊界 | HK: 雙重思想：事件邊界