Togusa finalmente percebe que estava preso nas próprias lembranças. De repente, ele acorda em uma Tóquio devastada em 2045.

Títulos Alternativos: DE: Zimmer 101 / Der Mensch auf der Suche nach Sinn | GR: ΔΩΜΑΤΙΟ 101 / Το νόημα της ζωής | US: ROOM 101 / Man’s Search for Meaning | ES: Habitación 101 | FR: SALLE 101 – Découvrir un sens à sa vie | JP: ROOM 101 / 夜と霧 | KR: 밤과 안개 | PL: POKÓJ 101 — Człowiek w poszukiwaniu sensu | BR: QUARTO 101 / O homem em busca de sentido | PT: Sala 101 / O homem em busca de um sentido | TH: ห้อง 101 / การค้นหาความหมายของชีวิต | CN: 101 号房-活出生命的意义 | TW: 101 室／活出意義來 | HK: 101 室：活出意義來