Batou e os outros têm notícias de Togusa e vão para Tóquio. Em Fukuoka, a Major descobre que uma pós-humana sequestrou um submarino nuclear.

Títulos Alternativos: DE: N-Kraft / Wie man eine unabhängige Nation aufbaut | GR: ΔΥΝΑΜΗ Ν / Πώς να φτιάξουμε ένα ανεξάρτητο έθνος | US: N-POWER / How to Build an Independent Nation | ES: Una nación independiente | FR: PUISSANCE N – Comment bâtir une nation indépendante | JP: N-POWER / 独立国家のつくり方 | KR: N-파워 | PL: MOC N — Jak zbudować niepodległy kraj | BR: PODER N / Como construir uma nação independente | PT: PODER-N / Como construir uma nação independente | TH: พลังนิวเคลียร์ / การสร้างประเทศเอกราช | CN: N 之力量-如何建造一个独立的国家 | TW: N 力量／獨立建國之道 | HK: N 力量：獨立建國之道