Purin ressuscita como uma prótese completa de ciborgue e tenta ir de carona para Tóquio. A equipe de operações especiais dos EUA enfrenta a ira de Mizukane.

Títulos Alternativos: DE: Kontaktpunkt für die Wahrheit / Brücke des Versprechens | GR: ΑΛΗΘΙΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΠΑΦΗΣ / Η γέφυρα της υπόσχεσης | US: TRUTH POINT OF CONTACT / Bridge of Promise | ES: Puente | FR: SEUIL DE VÉRITÉ – Le pont des promesses | JP: TRUTH POINT OF CONTACT / 約束の橋 | KR: 약속의 다리 | PL: KONTAKTOWY PUNKT PRAWDY — Most obietnicy | BR: PONTO DE CONTATO / Ponte da promessa | PT: PONTO DE CONTACTO DA VERDADE / A ponte promissora | TH: จุดเชื่อมต่อกับโลกแห่งความจริง / สะพานแห่งพันธสัญญา | CN: 现实与梦幻的连接点-通向应许之桥 | TW: 真實接觸點／應許之橋 | HK: 真實接觸點：應許之橋