Gintama: 1x17
"Filhos só puxam o lado ruim dos pais"
A Associação do Bairro Kabukicho, liderada pela Otose, bate à porta do inventor nº 1 de Edo, Gengai Hiraga. A Associação já se cansou das barulheiras do Gengai com suas latas-velhas inúteis. Recrutado pela Otose, o Faz Tudo luta mano a mano com música pesada do karaokê, mas são interrompidos pela aparição abrupta do robô Saburo. O trio transfere o ateliê do Gengai às margens de um rio próximo e acabam quebrando o Saburo e demais robôs que o Gengai criou e que iriam se apresentar ao Xogun no festival que está chegando. Enquanto isso, um homem perigoso chega a Edo.
Títulos Alternativos: US: Sons Only Take After Their Fathers’ Negative Attributes | FR: Père et fils partagent toujours leurs pires talents ! | KR: 부모와 자식은 싫은 부분만 닮는 법이다 | ES: Un padre y un hijo comparten cualidades negativas | JP: 親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ | DE: Vater und Sohn haben die gleichen schlechten Eigenarten | BR: Filhos só puxam o lado ruim dos pais | CN: 所谓亲子尽是讨厌的地方相似 | IT: I figli prendono solo gli attributi negativi dei loro padri | HK/TW: 親子就只有在討人厭的地方很像 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂