Gintoki conseguiu fugir do ataque súbito de Shishimura. Se reunindo com Kagura e os outros, ele descobre que o seu cliente, Katoken, não conseguiu continuar o treinamento e foi embora. Gintoki encontra Katoken afundando suas mágoas sozinho e se junta a ele para beber e compartilhar sua sabedoria dizendo que não importa o quanto se tente, não é possível escapar do que você realmente deseja esquecer. Ouvindo essas palavras, Katoken explica o motivo pelo qual ele quer ficar mais forte. Gintoki decide ajudar Katoken a recuperar seu tesouro mais importante. Junto a Kagura e Shinpachi, eles partem em direção a Embaixada do Planeta Drift… Só para que se encontrarem em meio a um monte de comida.

Títulos Alternativos: US: You Guys!! Do You Even Have a Gintama?! (2) | FR: Toi le b* ! Tu es comme ça et tu es encore avec Gintama à tes côtés !? (2) | KR: 이 자식들아!! 그러고도 은혼 맞냐! (후편) | ES: ¡Oye! ¿Tienes al menos un alma plateada? (2) | JP: てめーらァァァ！！それでも銀魂ついてんのかァァァ！（後編） | DE: Ihr Degenerierten!!! Wie könnt ihr es wagen, euch Gintama zu nennen?! Teil 2 | BR: Malditos! Vocês Ousam Dizer Que Têm Uma Alma de Prata? (Segunda Parte) | UA: Ідіоти, та ви не гідні зватися Ґін Тамою! | CN: 你们这群混蛋！！就这样还能叫“银魂”吗！ 后篇 | IT: Ragazzi!! Avete anche Gintama?! (parte seconda) | HK: 你們這羣混蛋!!這樣還能叫作“銀魂”嗎!（後編） | TW: 你们這群混蛋!!這樣還能叫作“銀魂”嗎!（後編） | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂