A Mademoiselle Saiga, uma das quatro realezas de Kabukicho e um homem efeminado chamado “demônio”. Depois de chamar essa pessoa de “esquisitão”, Gintoki se vê obrigado a se vestir de mulher e a trabalhar no Bar das Garotas dela. Lá, Gintoki encontra Katsura vestido de mulher. Katsura afirma que estava só aguardando o momento oportuno para fugir, mas quanto mais Gintoki observa, mais parece que Katsura se adaptou totalmente ao seu novo meio. Um dia os dois conhecem o filho da Saiga, Teruhiko, que está sendo importunado. Vendo o garoto com problemas, Katsura tenta consolá-lo, mas…

Títulos Alternativos: US: Cute Faces Are Always Hiding Something | FR: Un joli visage cache toujours quelque chose | KR: 귀여운 얼굴 뒤엔 반드시 뭔가 숨겨져 있다 | ES: Una cara bonita definitivamente oculta algo | JP: カワイイ顔には必ず何かが隠れてる | DE: Ein süßes Gesicht versteckt immer irgendetwas | BR: Rostos bonitos sempre escondem alguma coisa | CN: 可爱外表下必定隐藏着什么 | IT: I volti carini nascondono sempre qualcosa | HK/TW: 可愛的臉龐底下，一定隱藏了不為人知的秘密 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂