Gintama: 1x31
"Você sempre lembra as coisas que menos importam"
Gintoki se ve deitado do chão vendo o céu azul se avermelhar. Perdendo consciência imediatamente, levam Gintoki às pressas ao hospital. Acontece que ao ir comprar uma Jump em sua lambreta, um motorista que falava ao celular bateu no Gintoki. Todos vão os hospital visitá-lo, mas descobrem que ele não tem memória de si mesmo… Para que ele volte a ter suas memórias de um Gintoki pateta ao invés do atual Gintoki honesto e agradável, Shinpachi e Kagura o levam de volta ao escritório do Faz Tudo. Mas apesar de seus esforços, não há sinais de que a memória esteja voltando. Para descobrir outros eventos que possam fazer sua memória voltar, o Faz Tudo vaga pelas ruas de Edo, mas…
Títulos Alternativos: US: You Always Remember the Things that Matter the Least | FR: Les choses qui n’importent pas sont les choses que vous ne pouvez pas oublier | KR: 별것 아닌 일일수록 좀처럼 잊히지 않는다 | ES: Las cosas que no importan, son las cosas que no puedes olvidar | JP: どうでもいい事に限ってなかなか忘れない | DE: Belanglose Dinge sind besonders schwer zu vergessen | BR: Você sempre lembra as coisas que menos importam | CN: 唯独那些无所谓的事,反而很难忘记 | IT: Ricordi sempre le cose che contano di meno | HK/TW: 唯獨那些無所謂的事,反而很難忘記 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂