Gintama: 1x32
"A vida progride como uma esteira rolante"
Duas semanas se passaram desde que Gintoki declarou que saiu do Faz Tudo e sumiu nas ruas de Edo. Kagura fica sentada comendo sua alga sozinha dentro do escritório do Faz Tudo que foi destruído por uma espaçonave. Quando Shinpachi vem buscá-la, Kagura lhe diz que não vai desistir até o Gintoki recuperar a memória. Enquanto isso, o agente da inteligência do Shinsengumi, Yamazaki, se infiltra na Fábrica Mamushi onde encontra rostos conhecidos – Gintoki e Kondo com amnésia! Trabalhando seriamente com um sorriso no rosto, Gintoki é agora o melhor montador de Justaways. Mas depois de um dos bonecos explodir, ele se vê em outra confusão…
Títulos Alternativos: US: Life Moves on Like a Conveyor Belt | FR: La vie bouge comme un tapis roulant | KR: 인생은 벨트 컨베이어처럼 흐른다 | ES: La vida fluye como una cinta transportadora | JP: 人生はベルトコンベアのように流れる | DE: Das Leben geht weiter, wie auf einem Fließband | BR: A vida progride como uma esteira rolante | CN: 人生就像传送带一样不停旋转流逝 | IT: La vita va avanti come un nastro trasportatore | HK/TW: 人生就像輸送帶一樣在運行 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂