Matsudaira chama Kondo, Hijikata e Okita para Ikedaya e os informa que você-sabe-quem finalmente começou a agir. Com o clima na sala ficando mais pesado, Matsudaira ainda declara que é hora da verdade. Todos juram ajudar Matsudaira sem saber ao certo quem é o você-sabe-quem. Quando eles percebem que estão num parque de diversões e veem um homem despreocupado, Shichibei, se encontrar com a Kuriko, a filha do Matsudaira, eles logo percebem que o plano do chefe é matar o homem que está brincando com sua filha amada. Chocado com tudo isso, Hijikata resolve ir embora, mas Kondo e Okita se juntam à missão. E assim começa a trista e dramática batalha dos homens prestes a acabar com o encontro de um casal.

Títulos Alternativos: US: Love Doesn’t Require a Manual (2) / You Can’t Judge a Person by His Appearance, Either | FR: Il n’y a pas besoin de manuel pour l’amour (combat prolongé)/ Ne jugez pas quelqu’un juste sur son apparence. | KR: 사랑에 매뉴얼 따윈 필요 없다 – 연장전 – / 겉모습만으로 사람을 판단하면 못써 | ES: No necesitas algo como un manual del amor (Continuación) | JP: 外見だけで人を判断しちゃダメ | DE: Für die Liebe braucht man keine Anleitung / Verlängerter Kampf | BR: Não precisa de manual para o amor (continuação) / Também não dá para julgar uma pessoa pela aparência | CN: 不可以貌取人哦 | IT: L’amore non richiede un manuale (continua) / Non puoi nemmeno giudicare una persona dal suo aspetto | HK/TW: 戀愛根本不需要指南（延長戰） / 不可以光靠外表判斷一個人 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂