Gintama: 1x5
"Faça Amigos que Você Possa Saber Pelo Apelido Mesmo Quando Você Estiver Velho"
A equipe do faz Tudo Gin está brigando como sempre quando uma lambreta de entregas bate no Bar da Otose no andar de baixo. Quase inconsciente, o entregador implora que o trio faz Tudo entregue uma encomenda importante em seu lugar. Gintoki e os demais aceitam com relutância e vão ao destino da entrega, a Embaixada de Inui, o sistema solar da Estrela Cão. Mas a encomenda explode e acham que eles são terroristas. Os três tentam uma fuga, mas quando Shinpachi é pego, resolve levar Gintoki e Kagura ao inferno junto com ele e os guardiães logo os cercam. Quando todos pensam que eles já eram, são salvos por um velho conhecido do Gintoki, Kotarou Katsura, ou simplesmente Zura. Observando o incidente escondida, a força policial do Governo, o Shinsengumi, resolve agir…
Títulos Alternativos: US: Make Friends You Can Call by Their Nicknames, Even When You’re an Old Fart! | FR: Se faire des amis que vous pouvez appeler par leur surnom même lorsque vous serez de vieux cons ! | KR: 할아버지가 돼도 서로 별명을 부르는 친구를 만들어라 | ES: Haz amigos a los que puedas llamar por apodos aunque seas un vejestorio | JP: ジジイになっても名前で呼び合える友達を作れ | DE: Hol dir einen Freund, den du beim Spitznamen nennen kannst auch wenn du schon ein alter Sack bist | BR: Faça Amigos que Você Possa Saber Pelo Apelido Mesmo Quando Você Estiver Velho | UA: Дружіть з людьми до яких зможете звертатися на прізвисько навіть в старості | CN: 交朋友就要交那种变成老头还能互相称呼绰号的 | IT: Fai degli amici che puoi chiamare con i loro soprannomi, anche quando sei una vecchia scoreggia | HK/TW: 就算變成老頭也要有個彼此能叫綽號的好友 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂