Embora suas ações tenham salvo todos da bomba do Katsura, Gintoki e sua equipe são interrogados pela polícia. Convencidos de que o Faz Tudo Gin está por trás do bombardeio, a polícia continua o interrogatório quando Shinpachi, que ficou encarando o relógio o tempo todo, finalmente não aguenta mais. Estupefatos pelo acesso de raiva dele, a polícia finalmente libera o trio. Ignorando Gintoki e Kagura que estão exalando sua raiva em frente à delegacia, Shinpachi sai correndo dali. Deixados para trás. Gintoki e Kagura cruzam com um preso fugitivo que está sendo perseguido pela polícia. O homem toma a Kagura como refém e exige que Gintoki dirija o carro da polícia. Quando Gintoki pergunta por que ele fugiu, ele responde dizendo que é um dia especial…

Títulos Alternativos: US: Keep Your Promise Even If It Kills You | FR: Lorsque l’on fait une promesse, il faut la tenir jusqu’à la mort ! | KR: 한번 한 약속은 죽어도 지켜라 | ES: Si haces una promesa, protégela hasta la muerte | JP: 一度した約束は死んでも守れ | DE: Wenn du ein Versprechen machst, nimm es mit ins Grab | BR: Se Você Prometeu Uma Coisa, Você Mantém a Promessa Mesmo Que Morra | UA: Дотримуйся свого слова, навіть якщо це вб’є тебе | CN: 一旦约定誓死也要遵守 | IT: Mantieni la tua promessa anche se ti uccide | HK/TW: 一旦答應人家的事到死都要遵守 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂