Gintoki joga suas revistas fora no dia do lixo incinerável. Assustado por um comercial aterrorizante Gintoki volta para pegar as revistas de volta, mas desmaia ao ver uma mulher gravemente ferida no lixo. No dia seguinte, Gintoki acorda em seu quarto aliviado achando que tudo não passara de um sonho, mas logo percebe que a cabeça da mulher está nas mãos da Kagura. Shinpachi informa o Gintoki em pânico que é a cabeça de uma Etsuko, uma empregada robô de grande sucesso comercial. Gintoki e os demais não encontram um corpo para a cabeça da Etsuko e então sabem de notícias urgentes. Professor Hayashi, o criador da Etsuko, foi morto e estão todos atrás da Fuyo, uma empregada robô protótipo. As características da Fuyo coincidem com às da cabeça em posse de Gintoki…

Títulos Alternativos: US: Please Help by Separating Your Trash | FR: S’il vous plaît, suivez les règles de tri de vos ordures | KR: 쓰레기 분리수거에 협조 바랍니다 | ES: Por favor separe su basura | JP: ゴミの分別回収にご協力下さい | BR: Separe Seu Lixo! | CN: 请协助垃圾分类回收 | HK/TW: 請協助做好垃圾的分類回收 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂