Gintoki e o pessoal são repentinamente atacados por empregadas robô e se dividem em dois grupos. Gintoki e Kagura se fazem de iscas para atrair a atenção dos inimigos enquanto Shinpachi leva a Tama para o Gengai. Tama conta a Shinpachi que ele tem 5% de chance de sobreviver e sugere que ele a abandone e fuja. Mas Shinpachi diz a ela que um samurai protege a pessoa que jurou proteger, não importa o que aconteça. Essas palavras causam uma sensação estranha em Tama, uma sensação que ela não estava programada para sentir.

Títulos Alternativos: US: Too Many Cuties Can Make You Sick | FR: Etre trop mignon peut agacer les gens | KR: 사랑스러운 것도 너무 많으면 끔찍하다 | ES: Incluso las cosas bonitas son desagradables cuando hay muchas | JP: 可愛いモノも多すぎると気持ち悪い | BR: Muitas Gracinhas Juntas o Deixam Doente | CN: 可爱的东西太多也会令人反胃 | HK/TW: 可愛的東西太多也會令人反胃 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂