Gintoki e os demais vão correndo para o Número 502, que pretende dominar Edo com máquinas. Eles vão ao terminal no tanque do Gengai. Gengai e o tanque são perdidos pelo ataque de uma robô gigantesca. Gintoki se despede de Kagura e Sadaharu e avança ainda mais com a Fuyo. Gintoki e Fuyo finalmente confrontam o 502. 502 tenta receber a Fuyo como reencarnação de sua filha, mas ela se recusa. Obedecendo à ordem do falecido professor Hayashi de fazer sua filha sorrir, ela destrói o 502 que saíra de controle.

Títulos Alternativos: US: Some Data Cannot Be Erased | FR: Certaines données ne peuvent être effacées. | KR: 지울 수 없는 데이터도 있다 | ES: Hay datos que no se pueden borrar | JP: 消せないデータもある | BR: É Impossível Apagar Certos Dados | CN: 有些数据是无法删除的 | HK/TW: 有些數據是無法刪除的 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂