Depois da batalha entre Kondo e Tojo, a batalha final entre Gintoki e Binbokusai finalmente começa! Gintoki se debate contra a agilidade do Binbokusai, o membro mais forte da família Yagyu. Enquanto isso, Shinpachi invade a mansão e finalmente encontra a Otae. Ele conta a ela como todos se sente, mas, teimosa, Otae os rejeita. O que houve entre ela e Kyubei? A batalha final para encerrar os desentendimentos entre os Yagyu e o dojo Kodokan está prestes a começar!

Títulos Alternativos: US: When Someone Who Wears Glasses Takes Them Off, It Looks Like Something’s Missing | FR: Quand une personne qui porte des lunettes les enlève, on a l’impression qu’il manque quelque chose, comme s’il manquait une partie de cette personne. | KR: 평소에 안경을 쓰는 녀석이 안경을 벗으면 뭔가 허전하다 부품이 하나 빠진 느낌이 든다 | ES: Cuando una persona que lleva gafas se las quita de pronto, siente como si le faltase algo, como si una parte de sí mismo le faltase | JP: 普段眼鏡をかけてる奴が眼鏡を外すとなんかもの足りない ﾊﾟｰﾂが一個足りない気がする | BR: “Parece que falta algo quando alguém que usa óculos o tira” | CN: 戴眼镜的人摘下眼镜就感觉少了个零件 | HK/TW: 平常有戴眼鏡的人，一旦摘下眼鏡就好像少了什麼。感覺身上似乎少了一個零件 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂