Hasegawa finalmente consegue um emprego. Graças a isso, ele está pensando em restabelecer seu relacionamento com a esposa. Mas uma coisa o preocupa. Enquanto fala ao telefone com a Hatsu, ele ouve uma voz de um homem que não conhece. Hasegawa pede que Gintoki verifique se a Hatsu o está traindo ou não. Como se não fosse desgraça o bastante, no caminho para casa ele é preso por ser confundido com um agressor. Gintoki visita o Hasegawa na cadeia e diz o que descobriu…

Títulos Alternativos: US: When Riding A Train, Make Sure You Grab the Straps With Both Hands | FR: Quand vous montez dans un train, accrochez-vous à la poignée avec vos deux mains. | KR: 전철을 탈 땐 반드시 양손을 손잡이에 | ES: Cuando subas a un tren, pon ambas manos a salvo | JP: 電車に乗るときは必ず両手を吊り革に | BR: “Ao andar de metrô, segure a argola com as duas mãos” | CN: 乘坐电车的时候一定要双手握住拉环 | HK/TW: 乘坐電車的時候一定要雙手握住拉環 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂