Katsura finalmente é capturado graças às ações de Yamazaki. O barco em que ele é colocado se dirige à Ilha Prisão, uma prisão impenetrável e o último lugar que qualquer bandido gostaria de ir. Em uma das celas da prisão, Suekichi vem tentando escapar passando seus últimos 15 anos cavando um buraco na sua cela. Ele acabou de terminar sua rota de fuga. Tudo que ele precisa é decidir em qual dia ele vai fugir. Suekichi já vigia o horário dos guardas há muitos anos e aguarda com cuidado por uma oportunidade. Mas quando Katsura é colocado na cela à sua frente, os planos de Suekichi começam a dar errado…

Títulos Alternativos: US/FR: People Are All Escapees of Their Own Inner Prisons | KR: 사람은 모두 자기라는 감옥을 빠져나가는 탈옥수 | ES: Todo el mundo huye de una prisión llamada “yo mismo” | JP: 人は皆 自分という檻を破る脱獄囚 | BR: As Pessoas São Fugitivas de Suas Próprias Prisões | CN: 每个人都是冲破名为「自我」的牢笼的越狱犯 | HK/TW: 每個人都是打破名為「自我」這牢籠的越獄犯 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂