A irmã mais velha da Urara descobre que Shinpachi mandou a foto do Okita com suas cartas. Shinpachi tenta pedir desculpas do fundo da alma, mas ela diz que vai ajudá-lo a se aproximar da Urara. Depois disso, Gintoki e os demais se encontram com Urara e Okita. Eles tentam chamar a atenção de Urara, mas ela só está interessada no Okita. Sua irmã mais velha não consegue fazer nada a respeito e foge arrependida. Shinpachi fica preocupado e vai atrás dela, mas…

Títulos Alternativos: US: Sometimes You Can’t Tell Just By Meeting Someone | FR: Sometimes You Can’t Tell Just by Meeting Someone | KR: 만나도 알 수 없는 것도 있다 | ES: Hay cosas que no puedes entender incluso encontrándolas | JP: 会ってもわからないこともある | BR: “Às vezes, não dá para dizer ao se encontrar com alguém” | CN: 就算见面也会有不了解的事情 | HK/TW: 即使見了面也有不明白的事情 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂