O plano de Ito de assumir o Shinsengumi dividiu seus membros. Kondo se vê numa posição difícil com Okita como seu único aliado. No ato final de seu plano, Ito começa a esquematizar planos para o assassinato de Kondo. Okita resolve defender Kondo que está encurralado num trem cheio de inimigos. Gintoki e os demais chegam a tempo, mas o HIjikata ainda está amaldiçoado!

Títulos Alternativos: US/FR: There’s a Thin Line Between Strengths and Weaknesses | KR: 장점과 단점은 종이 한 장 차이 | ES: La diferencia entre fuerza y debilidad está separada por una línea débil | JP: 長所と短所は見えにくい | BR: Há Uma Fina Linha Entre Forças e Fraquezas | CN: 长处和短处只有一线之隔 | HK/TW: 優點和缺點只有一線之隔 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂