No meio da batalha sangrenta, Kagura desperta seus instintos Yato e derrota Abuto. Graças ao pedido desesperado de Shinpachi, Kagura consegue recobrar os sentidos e eles vão em direção a Hosen. Enquanto isso, Kamui leva Seita para Hinowa, que está presa em seus aposentos. “Mãe, vamos juntos para casa!”, Seita grita para sua amada mãe. No entanto, palavras inesperadas saem da boca de Hinowa…

Títulos Alternativos: US: Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand on Two Legs, Guts, and Glory, Are Men | FR: Those Who Stand on Four Legs Are Beasts. | KR: 네 발로 서는 것이 짐승 두 발과 고집과 허세로 서는 것이 남자 | ES: Aquellos que se sostienen en cuatro patas son bestias, aquellos que se sostienen en dos piernas, agallas y gloria son hombres | JP: 四本足で立つのが獣　二本足と意地と見栄で立つのが男 | BR: Quem Anda em Quatro Patas é uma Fera, Quem Anda em Duas, em Coragem e Glória, é Homem | CN: 四条腿走路的是禽兽 | HK/TW: 四隻腳走路的是禽獸兩隻腳走路的是男人做男人就該有志氣 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂