A única forma de derrotar Hosen é fazer o sol raiar novamente em Yoshiwara, a cidade da noite eterna. Seita vai para a sala de controle para abrir a compota de ferro que cobre a cidade. Enquanto isso, Gintoki e a Hyakka, liderada por Tsukuyo, tentam desesperadamente conter o ataque de Hosen. Mas apesar de seus maiores esforços, eles não conseguem impedir a chacina do Rei da Noite…

Títulos Alternativos: US: The Color for Each Person’s Bond Comes in Various Colors | FR: The Color for Each Person’s Bond Comes in Various Colors | KR: 유대감의 색깔은 사람마다 다르다 | ES: El color que une a cada persona viene en distintos colores | JP: 絆の色は十人十色 | BR: Pessoas Vêm em Várias Cores Diferentes | CN: 羁绊的颜色是十人十色的 | HK/TW: 羈絆的顏色是十人十色 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂