Finalmente o sol raia em Yoshiwara, a cidade da noite eterna. No fim da batalha sangrenta, Hosen finalmente revela seus verdadeiros sentimentos a Hinowa e morre. Observando a luta de longe, Kamui recebe os cumprimentos de Kagura e Shinpachi. Kagura está enraivecida com seu irmão, mas Kamui vai embora depois de “declarar guerra” contra Gintoki.

Títulos Alternativos: US/FR: The Taste of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special | KR: 낮에 마시는 술은 맛이 또 다르다 | ES: El sabor de beber en pleno día es especial | JP: 昼間に飲む酒は一味違う | BR: Beber à Luz do Sol tem um Sabor Especial | CN: 白日喝酒别有一番风味 | HK/TW: 白天喝酒別有一番風味 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂