Tama trabalha com afinco todos os dias começando de manhã cedo. Mesmo quando Otose diz para ela descansar, Tama não o faz e fica feliz de estar ao lado de todos. Mas Otose percebe que a aparência da Otose mudou para a de um video game antigo de polígonos. Enquanto Otose e Gintoki discutem que deve ser por conta da fadiga, Tama volta e agora nem mais polígono é: são só pixels! Por que ela está passando por tais mudanças? E será ela capaz de se recuperar e voltar ao normal?

Títulos Alternativos: US: Smooth Polygons Smooth Men’s Hearts Too | KR: 매끄러운 폴리곤은 사람 마음도 매끄럽게 만든다 | ES: Polígonos suaves ayudan a suavizar el corazón de una persona | JP: なめらかなポリゴンは人の心もなめらかにする | BR: Polígonos Suaves Suavizam o Coração das Pessoas | CN: 圆滑的多边形能让人的内心圆润 | HK/TW: 平滑的多邊形會讓人也變得圓滑起來 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂