Matsudaira está acompanhado de um jovem samurai que, por acaso, é o Xogun! Querendo aprender mais sobre a vidas dos civis, o Xogun pede um corte de cabelo na barbearia. Sob tamanha pressão, Shinpachi e Kagura acabam vomitando, mas um pedaço não digerido de comida da Kagura para na testa do Xogun e não sai de jeito nenhum. Gintoki tenta tirar o pedaço de comida com uma lâmina, mas acaba cortando o penteado do Xogun sem querer! Convencido de que tais ações vão lhes custar as cabeças, o trio do Faz Tudo tenta encobrir suas ações jogando o cabelo do Xogun fora. Mas…

Títulos Alternativos: US/FR: The Heavens Created Chonmage Above Man Instead of Another Man | KR: 하늘은 사람 위에 사람을 만들지 않고 상투를 만들었습니다 | ES: Los cielos crearon el chonmage sobre el hombre en lugar de otro hombre | JP: 天は人の上に人をつくらず髷をつくりました | BR: “Os céus puseram o chonmage acima do homem, e não outro homem” | CN: 上天凌驾于人之上是创造了发髻 | HK/TW: 上天凌駕於人之上不是創造了人而是創造了髮髻 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂