Gintoki ataca Jiraia e liberta Tsukuyo de sua teia. Repreendendo Tsukuyo por ficar sempre carregando todos os fardos sozinha, Gintoki diz que antes de jogar fora sua vida por uma morte bela, é melhor viver e ser você mesmo, mesmo que não se tenha uma vida bela. E finalmente Gintoki mostra sua raiva por Jiraia por trair sua própria aluna, apesar de ele se dizer mestre de Tsukuyo.

Títulos Alternativos: US: The More Precious the Burden, The Heavier and More Difficult it is to Shoulder | KR: 소중한 짐일수록 무겁고 짊어지기 어렵다 | ES: Mientras más preciada sea la carga, más pesado y difícil es soportarla | JP: 大切な荷ほど重く背負い難い | BR: Quanto Mais Importante o Fardo, Mais Pesado e Difícil de Carregar é | CN: 越是重要的行李越沉重越难背负 | HK/TW: 越是重要的東西越是沉重難以背負 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂