Personagens insatisfeitos com o resultado da pesquisa de popularidade estão atacando personagens em posições melhores. Cercado por personagens de baixas colocações, Shinpachi tenta fugir pelos telhados, mas pisa em falso e cai. Quando Shinpachi pensa ser seu fim, uma mão desconhecida o salva do ataque de Catherine e outros personagens mal classificados. Quando todos são inimigos, que personagem estaria disposto a ajudá-lo?

Títulos Alternativos: US: Popularity Polls Can Burn in Hell | KR: 인기투표 따위 불타서 재나 돼 버려 | ES: Las encuestas de popularidad te pueden llevar al infierno | JP: 人気投票なんて燃えて灰になれ | BR: Pesquisas de Popularidade Que se Danem | CN: 人气投票什么的燃烧吧变成灰烬吧 | HK/TW: 人氣投票什麼的燃燒吧變成灰燼吧 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂