Gintoki e Shinpachi estão investigando novamente o Incidente Rokkaku. Ao saber através de Kamiyama o que realmente ocorreu, eles vão embora para salvar o Okita. Enquanto isso, Sotatsu Tendo captura Okita que cai numa armadilha envolvendo a Kirie. Tendo fala de como voltou para se vingar de Okita, que destruíra a facção Sokai e revela a verdade sobre o pai da Kirie.

Títulos Alternativos: US: It’s Goodbye Once a Flag Is Set | KR: 깃발을 밟으면 끝장 | ES: Una vez que la señal está dada es el adiós | JP: フラグを踏んだらサヨウナラ | BR: Quando o Evento é Plantado, Adeus | CN: 踏上死亡伏笔就等着说再见吧 | HK/TW: 觸發死亡旗標就掰掰了 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂