Pirako fica satisfeita ao saber que Otose, o elo que mantém Jirocho em Kabukicho, foi eliminada. Sem Otose, o equilíbrio de poder entre os Quatro Devas se desfez e uma guerra está prestes a eclodir em Kabukicho. Enquanto isso, o pessoal do Faz Tudo cuida da Otose e Saigo aparece os informando que o bar dela será destruído pelos demais Quatro Devas. Ele implora que eles partam da cidade imediatamente agora que perderam o lar. Finalmente chegou a hora de dar adeus ao Bar da Otose.

Títulos Alternativos: US: Chains Of a Warrior | KR: 사나이의 사슬 | ES: Las cadenas de un guerrero | JP: 侠の鎖 | BR: As Correntes de um Guerreiro | CN: 侠之锁 | HK/TW: 俠之鎖 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂