Gintama: 5x38
"Ao Beber nas Festas de Ano Novo, Não se Deve Esquecer Certas Coisas dos Anos que Passaram"
É a festa de final de ano do Faz Tudo! O anime de GIntamou passou por maus bocados, mas Gintoki diz para que Kagura e Shinpachi fiquem frios. E então, o pessoal de sempre se une à festa… Na manhã seguinte, Gintoki acorda e descobre que cometeu alguns erros. Será Gin capaz de sobreviver à pior gafe dos cinco anos do anime de Gintama?
Títulos Alternativos: US: There are Some Things You Should Not Forget When Drinking away the Past Year at Year-end Parties | KR: 망년회라도 잊어선 안 될 게 있다 | ES: ¿Sabes esas fiestas de fin de año donde bebes para olvidar? hay ciertas cosas que no deberías olvidar | JP: 忘年会でも忘れちゃいけないものがある | BR: Ao Beber nas Festas de Ano Novo, Não se Deve Esquecer Certas Coisas dos Anos que Passaram | CN: 就算是忘年会也不能忘记的事 | HK/TW: 即使是忘年會也有不能忘記的事物 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂