Tetsunosuke teve uma mudança radical e tenta sinceramente dar seu melhor no trabalho. Isaburo despreza o irmão mais novo e diz que Hijikata deveria se livrar dele de uma vez, mas Hijikata, que veio de um passado parecido, se compadece e cuida dele. Enquanto isso, Gintoki, que fora preso pelo Mimawarigumi, recebe uma missão de Isaburo…

Títulos Alternativos: US: Thorny and Rosy | KR: 가시아귀와 장미아귀 | ES: Rosas y espinas | JP: 茨ガキと薔薇ガキ | BR: Espinhoso e Rosado | CN: 荆棘荡子与蔷薇荡子 | HK/TW: 荊棘流氓與薔薇流氓 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂