Para anunciar a volta do anime Gintama, Gintoki chama uma coletiva de imprensa para fazer um pedido público de desculpas.

Títulos Alternativos: JP: 一時停止はうまい具合には止まらない | US: You Can Never Pause at the Perfect Time | KR: 일시정지는 원하는 장면에서는 멈추지 않는다 | BR: Nunca se Consegue Pausar na Hora Perfeita | CN: 时间停止不会停在最有甜头的时候 | HK/TW: 時間停止不會停在最有甜頭的時候 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂