Uma vidente aborda Kyubei enquanto anda pela cidade. Depois de falar de seus problemas, Kyubei vai embora, mas a vidente lança uma luz misteriosa que faz todos mudarem de sexo.

Títulos Alternativos: JP: ９＋１＝柳生十兵衛 | US: 9 + 1 = Yagyu Jyubei | KR: 9 + 1 = 야규 쥬베 | BR: 9 + 1 = Jyubei Yagyu | CN: 9+1=柳生十兵卫 | HK: 9+1=柳生十兵衞 | TW: 9+1=柳生十兵衛 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂