São férias e as crianças vivem no parque dizendo que queriam que as férias de verão durassem para sempre. No entanto, Hasegawa mostra para elas a crueldade de férias eternas e ganha fama de contador de histórias de horror.

Títulos Alternativos: JP: フェニックスは何度も蘇る | US: A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over | KR: 피닉스는 몇 번이고 되살아난다 | BR: A Fênix Vive Renascendo das Cinzas | CN: 凤凰无论几次都能够重生 | HK/TW: 鳳凰無論幾次都能夠重生 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂