O tempo continua parado e nossos heróis se deparam com uma triste verdade: a existência deles condenou Gengai e/ou Hasegawa à morte.

Títulos Alternativos: JP: マツイボウでもとれないゴミがある | US: Even a Matsui Stick Can’t Handle Some Kinds of Dirt | KR: 마츠이 청소봉으로도 치울 수 없는 쓰레기가 있다 | BR: Nem um Bastão Matsui É Capaz de Lidar com Certas Sujeiras | CN/HK/TW: 世上亦有松居棒清理不了的垃圾 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂