Há vários casais apaixonados no festival de verão, o que faz Kondo morrer de raiva, pois foi novamente rejeitado por Otae.

Títulos Alternativos: JP: 恋はゴキブリポイポイ | US: Love is a Roach Motel | KR: 사랑은 바퀴벌레 끈끈이 | BR: Amor É um Sucesso com Baratas | CN: 恋爱就是黏蟑屋 | HK/TW: 戀愛就是黏蟑屋 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂