A disputa entre Takasugi e Gintoki chega ao fim com a chegada inesperada da Facção Tendo, deixando os dois discípulos de Shoyo em situaçao desfavorável. Como esse conflito se resolverá?

Títulos Alternativos: JP: さらばダチ公 | US: Farewell, Buddy | KR: 잘 있거라, 친구여 | BR: Adeus, meus amigos | CN: 再见了，好友 | HK/TW: 再見了，好友 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂