Umibozu vem para a Terra e fica preocupado com a intensidade do Sol e como isso pode afetar Kagura. Quando finalmente encontra a filha, ela está recebendo uma declaração de amor!

Títulos Alternativos: KR: 어른의 계단은 올라가는 계단이라고 단정 지을 수 없다 | US: The Stairs to Adulthood May Not Always Lead Up | BR: Nem toda escadaria da vida adulta sobe | CN: 成年人的阶梯未必都往上 | JP: 大人の階段は昇り階段とは限らない | HK/TW: 成年人的階梯未必都往上 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂