Hasegawa está decidido a se matar, mas um cara no terraço o convence a não fazer isso. Um cara prestes a atirar em um javali de um prédio distante.

Títulos Alternativos: KR: 생과 사의 선글라스 / 모든 대답은 현장에 있다 | US: Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field | BR: Vida, Morte e Óculos Escuros | CN: 生与死的墨镜/所有的答案都在现场 | JP: 生と死のグラサン / 全ての答えは現場にある | HK/TW: 生與死的墨鏡 / 所有的答案都在現場 | MAL/EN: Gintama | ALT: Gin Tama | ALT: Silver Soul | ALT: Yorinuki Gintama-san | JA: 銀魂