Shino busca coragem para aproveitar a intimidade na ilha deserta e expressar seus sentimentos a Naoya. Enquanto isso, as namoradas e Mirika seguem à procura dos dois.

Títulos Alternativos: DE: Ihr Entschluss und danach | US: Her Resolve, and Then | ES/MX: Su decisión y sus consecuencias | FR: Sa résolution, et ensuite | JP: カノジョの決意　それから。 | KR: 그녀의 결의 그 후. | BR: A Decisão Dela e… | UA: Твоє рішення і після | CN: 她（女朋友）的决心……在那之后。 | TW: 她的決心 在那之後 | HK: 她的決心 在那之後 | MAL: Kanojo mo Kanojo | ALT: Kanokano | JA: カノジョも彼女 | EN/MAL: Girlfriend, Girlfriend