Naoya decide provar seu amor a Saki e Nagisa medindo seus batimentos cardíacos ao ver o sutiã das garotas da casa. Querendo aproveitar o verão, Saki demanda uma viagem à praia!

Títulos Alternativos: DE: Unumstößliche Gefühle | US: Unyielding Feelings | ES/MX: Sentimientos inquebrantables | FR: Des sentiments inébranlables | JP: ゆずれない想い | KR: 양보할 수 없는 마음 | BR: Sentimentos Inabaláveis | UA: Незламні почуття | CN: 绝不退让的心意 | TW/HK: 絕不退讓的心意 | MAL: Kanojo mo Kanojo | ALT: Kanokano | JA: カノジョも彼女 | EN/MAL: Girlfriend, Girlfriend