Naoya e as garotas viajam para Okinawa! Correndo o risco de ter seus sentimentos por Naoya expostos, Shino se vê sem saída e aceita ajudar Mirika a sabotar o beijo entre Naoya e Saki!

Títulos Alternativos: DE: Urlaub mit den Freundinnen | US: Vacay With the Girlfriends | ES/MX: Vacaciones con las novias | FR: En vacances avec mes copines | JP: カノジョとバカンス | KR: 그녀와 바캉스 | BR: Férias Com as Namoradas | UA: Відпочинок з дівчатами | CN: 和女朋友们去度假 | TW/HK: 和女朋友們去度假 | MAL: Kanojo mo Kanojo | ALT: Kanokano | JA: カノジョも彼女 | EN/MAL: Girlfriend, Girlfriend