Os pais da Nina vem visitar do interior enquanto ela continua a se dedicar à banda. Nina foge, mas volta para casa depois de todas convencerem ela. Ela tenta falar com o pai, mas como sempre, ele não vê as coisas da perspectiva dela. No dia seguinte, o pai leva ela para o seu antigo colégio.

Títulos Alternativos: US/BR/FR/ID/MX: Wandervogel | JP: ワンダーフォーゲル | CN/TW/HK: 流浪的翅膀 | KR: 반더포겔 | TH: วันเดอร์โฟเกล