Shuichi e Clair tentam fazer um acordo com os outros membros de sua equipe, enquanto Yoshioka alcança Elena.

Títulos Alternativos: DE: Wir zwei sind eins | US: We Two Are One | FR: Nous ne faisons qu’un | JP: 二人で一つ | BR: Nós Dois Somos Um | PT: Nós Somos Um | UA: Разом — ми єдині | CN: 两人一体 | TW/HK: 兩人一體 | KR: 둘이서 하나 | PL: Jesteśmy jednością | IT: Due in uno | MAL/EN: Gleipnir | JA: グレイプニル | MAL: Glepnir