Peltrola se infiltra no Covil do Dragão Branco e encontra Komachi Aizome, do Esquadrão Azul.

Títulos Alternativos: US: Shout Out Loud, Cadets! | JP: 訓練生、吼えろ！ | ES: ¡Gritad bien fuerte, cadetes! | DE: Aus voller Kehle, Kadetten! | BR: Gritem Alto, Cadetes! | CN: 训练生，嘶吼吧！ | FR/CA: Criez haut et fort, cadets ! | IL: תצעקו בקול, צוערים! | KR: 훈련생, 울부짖어라! | UA: Кричіть голосно, кадети | TW/HK: 訓練生，嘶吼吧！ | PL: Głośniej, kadeci! | FI: Huutakaa lujaa, kadetit! | IT: Cadetti, non vi sento! | MX: ¡Griten fuerte, cadetes! | NL: Hard schreeuwen, cadetten. | CZ: Křičte hlasitě, kadeti! | DK: Råb Højt, Kadetter! | GR: Φωνάξτε Δυνατά, Δόκιμοι! | HU: Hangosan, kadétek! | NO: Rop høyere, kadetter. | PT: Toca a Gritar, Recrutas! | RO: Strigați în gura mare, cadeți! | SK: Kričte nahlas, kadeti! | SE: Ropa högt, kadetter! | TR: Haykırın Adaylar! | MAL: Sentai Daishikkaku | ALT: Ranger Reject | JA: 戦隊大失格 | EN: Go! Go! Loser Ranger!