Dez anos atrás, um grupo de heróis (incluindo Sword Maiden) matou o Demon Lord original. Atualmente, em outra parte do mundo, o novo Herói e seus companheiros matam o Senhor Demônio ressuscitado e esmagam seu exército, embora alguns generais permaneçam à solta.

Goblin Slayer e o resto da jornada do grupo para Water Town, onde eles encontram Sword Maiden, agora aposentados. O Sword Maiden informa que houve uma série de assassinatos violentos na cidade recentemente, e eles suspeitam que os culpados são goblins no sistema de esgoto da cidade. Já que o exército não se mobiliza para lutar contra duendes e outros aventureiros falharam, ela decidiu entrar em contato com o Goblin Slayer. Goblin Slayer concorda com a missão e leva a equipe até os esgotos, onde eles descobrem que os goblins aprenderam a usar barcos para navegar pelos esgotos. Isso confunde Goblin Slayer, já que goblins nunca foram espertos o suficiente para usar barcos antes. Depois de afundar um barco goblin, a festa atrai a atenção de um jacaré gigante, do qual eles se aproveitam ao enganá-lo para destruir o resto da frota dos duendes. Quando eles voltam à superfície, o Goblin Slayer está preocupado com o fato de os goblins saberem como usar os barcos, mas desconhecem o jacaré, levando-o a concluir que alguém colocou os goblins nos esgotos.

Títulos Alternativos: US: Goblin Slayer in the Water Town | ES: Goblin Slayer en la Ciudad del Agua | BR: Caçador de Goblin na Cidade das Águas | FR: Extermination à la ville des eaux | MX: Goblin Slayer en la Ciudad de Agua | IL: קוטל הגובלינים בעיירת המים | CN: 「水之都的小鬼杀手」 | KR: 물의 도시의 소귀 살해자 | DE: Goblintöten in Wasserstadt | JP: 水の街の小鬼殺し | IT: L’ammazzagoblin nella città dell’acqua | TW/HK: 水之都的小鬼殺手 | PL: Goblin Slayer w Wodnym Mieście | MAL/EN: Goblin Slayer | JA: ゴブリンスレイヤー