Murakami entrega a pílula para os pesquisadores verificarem sua composição. Enquanto isso, Kuroha resolve ir para o karaokê com as amigas de escola, e começa a questionar seus sentimentos…

Títulos Alternativos: FR: Un petit espoir | US: Fragments of Hope | DE: Ein Funken Hoffnung | BR: Fragmentos de Esperança | JP: 希望のかけら | CN/TW: 希望的碎片 | KR: 희망의 조각 | UA: Промінці надії | MAL/ALT: Gokukoku no Brynhildr | JA: 極黒のブリュンヒルデ | EN/MAL: Brynhildr in the Darkness | MAL: Gokukoku no Buryunhirude: Brynhildr in the Darkness