Um acidente de carro deixou o proprietário de um restaurante udon temporariamente incapacitado, e Kintaro está ajudando e aprendendo o ofício. A filha do proprietário, Noriko (dublada por Yuri Shiratori e Kim Sevier), tem um namorado abastado, mas uma série de eventos leva Kintaro a duvidar de sua sinceridade.

Títulos Alternativos: US: Danger! The Virgin’s First Love | IT: Quando sboccia un primo amore | DE: Die gefährliche Liebe | ES: Lección 3: Cuando aparece el primer amor | BR: Perigo! O primeiro amor de uma virgem | KR: 위험! 처녀의 첫사랑 | FR: Leçon n°3 : Naissance d’un Amour | MX: ¡Peligro! ¡El primer amor de una virgen! | IL: שיעור שלישי: סכנה! אהבתה הראשונה של הבתולה | CN: 危险！处女的初恋 | TW: 危險！少女的初戀 | JP: 危険!乙女の初恋