Asira, Sugimoto e Shiraishi seguem na sua jornada até encontrar um conhecido de Asirpa que revela novas informações a eles.

Títulos Alternativos: US: Fellow Traveler | FR: Renfort | BR: Companheiro viajante | CN/TW/HK: 同路人 | JP: 道連れ | KR: 길동무 | MX: Te arrastraré conmigo | DE: Weggefährte | MAL/EN: Golden Kamuy | JA: ゴールデンカムイ | MAL: Golden Kamui